PPAP生产件批准程序

2
生产件批准程序
Production Part Approval Process
PPAP
第三版
2
引言
目的
生产件批准程序（PPAP）规定了生产件批准的一般要求，包括生产和散装材料（见
术语）。PPAP 的目的是用来确定供方是否已经正确理解了顾客工程设计记录和规
范的所有要求，并且在执行所要求的生产节拍条件下的实际生产过程中，具有持
续满足这些要求的潜在能力。
适用性
PPAP 必须适用于散装材料、生产材料、生产件或维修件 内部和外部供方现场（见
术语）。对于散装材料，不要求 PPAP，除非你的顾客要求。
标准目录中的生产件或维修件的供方必须符合 PPAP，除非顾客正式特许。只要
提供或声明有工装，则工装必须作为目录中的项目。
注 1：见第Ⅱ部分顾客特殊说明中详细内容。有关 PPAP 的所有问题均应向顾客产品批准
部门（见术语）提出。
注 2：顾客可以正式特许免除对一个供方的 PPAP 要求。顾客以文件形式记录适用项目的
特许。
途径
“必须”（SHALL）表示强制的要求。“应”（SHOULD）也表示强制的要求,但在符
合方法上允许一些灵活性。
标有“注”
（NOTE）的段落是理解或澄清有关要求的指南。
“注”中的 “应”
（SHOULD）
只有指导性的含义。
术语中包含了一些用来说明 PPAP 符合性要求的信息。